|
單字-音韻排序
|
語音
代號 |
台語
注音 |
通用
拼音 |
台語漢字 |
|
00011 |
ㄚ |
a |
ㄚ阿啊也伢矣亞俹啞婭孲椏掗瘂氬錏鴉腌骯 |
|
|
|
|
腹bakˋ肚doˋ飫iau 矣a！=肚子餓了！ |
|
01011 |
ㄅㄚ |
ba |
巴吧疤芭笆粑豝羓靶--2007.10.25 |
|
|
|
|
巴ba_ 西se。酒jiu 吧ba。刀der_ 疤ba。芭ba_ 樂laˋ。籬li_笆ba。
飯bng_ 堅gen_ 粑ba。 烘hang_ 鳥jiau 兒a
豝(羓)ba。標biau_ 靶ba/baˇ。 |
|
02011 |
 ㄚ |
va |
网(網、覓)嘪(唄)--2007.10.25 |
|
|
|
|
网va_ 魚hiˇ：用網捕捉魚類。网va_
鳻hun 鳥jiauˋ：用網捕捉鴿子。 |
|
03011 |
ㄆㄚ |
pa |
拋脬(罦)葩--2007.10.25 |
|
|
|
|
拋pa_ 網vang_ 抓lia^ 魚hiˇ。
卵lan^ 葩(脬)pa：睪丸。
一jit^ 葩pa_ 花hue。一jit^ 葩pa_ 電den^ 火hueˋ：一盞電燈。 |
|
04011 |
ㄇㄚ |
ma |
嗎媽矇--2007.10.25 |
|
|
|
|
矇ma_ 囌su/恓se：酒醺罪態，意識不清。 |
|
05011 |
ㄉㄚ |
da |
耷乾炟焦礁。乾=炟(會意字)。--2007.10.25 |
|
|
|
|
耷da_倌guaN：丈夫的父親。口cuiˋ乾da。乾da_ 燥ser^。
臭cauˋ火hue
焦da。礁da_ 石jier_。 |
|
07011 |
ㄋㄚ |
na |
若逽--2007.10.25 |
|
|
|
|
恰gaˋ若na：恰如。好像。恰gaˋ
若na 眠min_ 夢vang_：好像作夢。
逽na 行giaNˇ
逽na 講gongˋ/gangˋ：邊走邊談。 |
|
08011 |
ㄌㄚ |
la |
拉啦--2007.10.25 |
|
|
|
|
拉la_ 丁ding_ 語qiˋ。 |
|
09011 |
ㄍㄚ |
ga |
佳加伽咖(珈)茄笳枷(監) (家)傢傀咳狡蛟(蟉)鉸鮫鵁膠嘉袈--2007.10.25 |
|
|
|
|
佳ga_ 冬dang。增jing_ 加ga。伽ga_ 藍naˇ。瑜ru_ 伽(珈)ga。
咖(珈)ga_ 啡(琲)bi。
咖ga_ 哩liˋ。 茄ga_ 苳dang。茄ga_ 荎ji^：藺(鹹)草編織的背袋。 笳ga_ 籃naˇ：竹片編織的籃子。 枷(監)ga_ 牢lerˇ。異讀：枷geˇ。
(家)ga_
庭dingˇ。傢ga_ 俱gu_。傀ga_ 儡leˋ。
咳ga_ 嗽sau^。咳ga_ 嗆ciuN^：噴嚏。咳ga_
齪zak_：嗆到。
狡ga_ 豽la_ 啊aˋ：穿山甲。
蛟(蟉)ga_ 蛆(蚔)zua_(zuaˋ)：蟑螂。蛟(蟉)ga_ 蚤zauˋ：跳蚤。
鉸ga_ 刀der：剪刀。
深cim_ 海hai 鮫ga：珍貴的一種深海魚類。含豐富的DHA。
鵁ga_鴒ling_：八哥鳥。 塑sokˋ 膠ga。
袈ga_
裟se：僧侶的衣服。 |
|
11011 |
ㄎㄚ |
ka |
胩(尻)腳(跤骹)茭筊--2007.10.29 |
| |
|
|
胩ka_﹝月倉﹞cng：屁股。豬di_
腳ka。腳ka_ 腿tuiˋ。腳ka_
底deˋ。
茭ka_ 白be^ 筍sunˋ。
一jit^ 筊ka_ 籃na_
子aˋ。捾guaN^
一jit^ 筊ka_ 皮pue_ 箱siuN。 |
|
12011 |
ㄏㄚ |
ha |
哈欱(呷喝飲)--2007.10.29 |
| |
|
|
哈ha_ 燒sier_ 茶deˇ。 |
|
16011 |
ㄗㄚ |
za |
侘查渣楂碴髒--2007.10.29 |
|
|
|
|
侘za_ 甫bo：男性(家中美男)。侘za_ 嫫voˋ：女性(家中醜女)。
巡sun_ 查za。殘zan_ 渣za。藥ier^ 渣za。仙xen_ 楂za：山楂。中藥材。
碳(炭)tuaNˋ碴za。
骯a_ 髒za。 |
|
17011 |
ㄘㄚ |
ca |
差叉杈衩釵--2007.10.29 |
|
|
|
|
精jing_ 差ca：準確度。偏pen_ 差ca。差ca_ 別bet_。差ca_ 錯cer^。 |
|
18011 |
ㄙㄚ |
sa |
莎挱(挲)耖裟柵沙痧紗鯋鯊--2007.10.29 |
| |
|
|
亂luan^ 挱sa，黑o_ 白be^ 挱sa=亂拿。 |
|
|
|
|
|
|
00012 |
ㄚˇ |
aˇ |
啊(發語詞。)
|
|
|
|
|
啊aˇ！甭maiˋ去ki^
啦 la^ ！
甭mai^ ：不要。不用。會意字。 |
|
01012 |
ㄅㄚˇ |
baˇ |
爸鈀靶--2007.10.29 |
|
|
|
|
怹in_ 爸baˇ：他的父親。標biau_/bier_ 靶baˇ。飛hui_靶baˇ。 |
|
02012 |
ㄚˇ |
vaˇ |
媌貓(猫)麻(痲)--2007.10.29 |
|
|
|
|
破puaˋ
媌vaˇ：罵壞女人的粗話。
貍li_ 貓vaˇ。貍li_ 貓vaˇ換uaN^ 太taiˋ子zuˋ。
手ciuˋ麻(痲)vaˇ。腳ka 麻(痲)vaˇ。麻(痲)va_
痺bi^。麻(痲)va_ 醉zui^ |
|
04012 |
ㄇㄚˇ |
maˇ |
麻暪--2007.10.29 |
|
|
|
|
麻ma_ 煩huanˇ。麻ma_ 雀ciok•(麻將)。
異讀：麻muaˇ。瓊king^ 麻muaˇ。黑o_ 麻muaˇ。麻mua_ 豆dau_。
暪ma_ 啊a 再zai^：明天。
暪ma_ 年niˇ：明天。 |
|
07012 |
ㄋㄚˇ |
naˇ |
吶林藍籃--2007.10.29 |
|
|
|
|
吶na_ 喉auˇ：喉嚨。樹ciu^ 林naˇ。林na_口kauˋ。林na_
投dauˇ。
藍na_ 色siek•。藍na_ 圖doˇ。
菜caiˋ籃naˇ。謝sia^ 籃naˇ。籃na_ 子aˋ。籃na_球giuˇ。 |
|
08012 |
ㄌㄚˇ |
laˇ |
蜊(蟧)癘膋鯪--2007.10.29 |
|
|
|
|
蜊(蟧) la_ 啊(子仔)aˋ：小蛤蜊。癘 laˇ：瘴氣。
膋 laˇ：腸間油脂。國語：膋ㄌㄧㄠˊ。
鯪 la_ 貍liˋ：穿山甲。 |
|
09012 |
ㄍㄚˇ |
gaˇ |
跏(跟我的合音字)--2007.10.29 |
|
|
|
|
甭maiˋ跏gaˇ諞(騙)pen^：不要欺騙我。
甭maiˋ跏gaˇ講gong 你liˋ
沒ver_ 錢jiNˇ：不要跟我說你沒錢。 |
|
10012 |
 ㄚˇ |
qaˇ |
釾(牙砑)--2007.10.30 |
|
|
|
|
螺lo^ 絲si_ 釾(牙砑)qaˇ。 |
|
12012 |
ㄏㄚˇ |
haˇ |
縀(搳縖)霞--2007.10.30 |
|
|
|
|
縀ha_ 草cauˋ。縀ha_
甘gam_ 蔗jia^：用草繩將甘蔗綁成束。
皮pue_ 帶dua^ 縀ha_ 太siuN_ 匼anˇ：皮帶綁太緊。
彩cai 霞haˇ。 |
|
16012 |
ㄗㄚˇ |
zaˇ |
昨--2007.10.30 |
|
|
|
|
昨za_ 暗am^。昨za_ 暝meNˇ。 |
|
17012 |
ㄘㄚˇ |
caˇ |
查材柴--2007.10.30 |
| |
|
|
明ming_ 查caˇ 暗amˋ訪hongˋ。棺guaN_ 材caˇ。 剉(銼)cerˋ
柴caˇ：砍柴。
剖puaˋ 柴caˇ：用刀將柴剖開。
橫huaiN_ 柴caˇ揶qia_ 入rip^ 灶zau^：蠻幹。柴ca_
油iuˇ。 |
|
|
|
|
|
|
00013 |
ㄚ^ |
a^ |
也(啊)亦(ia^)抑=或。還。唉=了。！
|
|
|
|
|
阿 a_扁biNˋ也(啊)a^：暱稱。
到底是伊抑a^是你？：究竟是他還是你？
甭maiˋ咯geˋ講gongˋ唉a^！
：不要再講了 |
|
01013 |
ㄅㄚ^ |
ba^ |
扚豹壩霸--2007.10.31 |
|
|
|
|
抈atˋ手ciu
扚ba^：比腕力競賽。
花hue_ 豹ba^。金gim_ 錢jiN_ 豹ba^。水zui 壩ba^。
惡okˋ 霸ba^。霸baˋ權kuanˇ。霸baˋ佔jiam^。霸baˋ道der_。 |
|
02013 |
ㄚ^ |
ba^ |
趵--2007.10.31 |
|
|
|
|
趵vaˋ倒der 在zai^
地de_：撲倒在地。 |
|
04013 |
ㄇㄚ^ |
ma^ |
哞嘛驀--2007.10.31 |
|
|
|
|
嬰eN_兒a 著dier^惊giaN 哞maˋ哞maˋ嚎hauˋ：嬰兒受到驚嚇大哭。
沒ver_ 魚hiˇ 蝦heˇ
嘛ma^ 好herˋ：將就。
炭tuaNˋ工gang 的e_ 面min_
黑(烏)o_ 驀maˋ驀ma^：礦工的臉很黑。 |
|
05013 |
ㄉㄚ^ |
da^ |
罩--2007.10.31 |
|
|
|
|
虻vang 罩da^：蚊帳。罩daˋ 霧vu_：濃霧瀰漫。 |
|
08013 |
ㄌㄚ^ |
la^ |
啦--2007.10.31 |
|
|
|
|
好 herˋ 啦 la^！互ho_ 你 li_ 啦 la^！ |
|
09013 |
ㄍㄚ^ |
ga^ |
洨(漻)教稼較(尬)駕--2007.10.31 |
|
|
|
|
粖maiNˇ 煮zu 了liauˋ
太siuN_ 洨ga^：稀飯煮到太粘稠。
管guan 教ga^。教gaˋ 示(是)si_。
較gaˋ 力lat_。較(尬)gaˋ車cia：賽車。
莊zng_ 稼gaˋ 漢han^：鄉村農夫。
勞ler_ 駕ga^。駕gaˋ
駛suˋ。駕gaˋ
照jiau^。 |
|
11013 |
ㄎㄚ^ |
ka^ |
敲揩--2007.10.31 |
|
|
|
|
敲kaˋ開kui。敲kaˋ破pua^。敲kaˋ掉diau_。
揩kaˋ油iuˇ：勒索金錢。敲竹槓。 |
|
12013 |
ㄏㄚ^ |
ha^ |
孝--2007.10.31 |
|
|
|
|
戴diˋ 孝ha^。 |
|
18013 |
ㄙㄚ^ |
sa^ |
噬--2007.10.31 |
| |
|
|
獅sai 抓lia^ 到dier^ 羚ling_ 羊iuNˇ
大dua^ 口cuiˋ 噬sa^。 |
|
|
|
|
|
|
00014 |
ㄚˋ |
aˋ |
子仔兒啞啊--2007.11.1 |
|
|
|
|
褲koˋ 子aˋ。孩qinˋ子aˋ=囝(囡)qinˋ仔aˋ。鞋e_子aˋ。
牛qu_ 仔a 褲ko^。歌gua_ 仔a 戲hi^。
魚hi_ 兒aˋ。鳥jiauˋ兒aˋ。嬰eN_(iN_)
兒ˋ。
老伙兒：老頭子。 雞ge_ 兒a 子giaNˋ：小雞。
啞a 口kierˋ 無vu_ 言qenˇ(文言)。
啞(瘂)e 口(訄)gauˋ：啞巴。
街ge_ 啊aˋ。菜caiˋ
市ci_ 啊aˋ。唄veˋ
暗amˋ啊aˋ：黃昏。 |
|
01014 |
ㄅㄚˋ |
baˋ |
把飽--2007.11.1 |
|
|
|
|
把ba 風hong。把ba 持ciˇ。把ba 戲hi^ 把ba 守siuˋ。把ba
握ak•。
呷jia^ 飽baˋ。飽ba 足jiok•。飫iau_
飽ba 吵caˋ：胡亂吵鬧。 |
|
04014 |
ㄇㄚˋ |
maˋ |
嬤(媽)哞碼--2007.11.1 |
|
|
|
|
阿a_ 嬤maˋ：祖母。媽ma 祖zoˋ。
哞maˋ 哞maˋ
嚎hauˋ：嚎啕大哭。 |
|
07014 |
ㄋㄚˋ |
naˋ |
拿那(哪)娜欖--2007.11.1 |
|
|
|
|
推tui_ 拿naˋ。那(哪)na
裡li？那(哪)naˋ 有wu_？麗le^ 娜naˋ。
橄gan_ 欖naˋ。橄gan_ 欖na
油iuˇ。橄gan_ 欖na 球giuˇ。 |
|
08014 |
ㄌㄚˋ |
laˋ |
喇垃--2007.11.1 |
|
|
|
|
喇 laˋ叭ba•。垃 laˋ屑sap•。 |
|
09014 |
ㄍㄚˋ |
gaˋ |
佮咖假絞--2008.11.22 |
|
|
|
|
佮：人「和」人。佮你攬晁晁(牢牢)。我佮你是好朋友。
附註：拁ga_=把。我拁伊攬晁晁(牢牢)=我把他緊密的擁抱著。
咖：人「和」物。人咖狗的關係真密切。
異讀：咖ga。咖啡。
放hongˋ/bangˋ假gaˋ。請cing
假gaˋ。連len_假gaˋ。
米vi 絞gaˋ。滾gun 絞ga
痛tiaN^。 |
|
11014 |
ㄎㄚˋ |
kaˋ |
巧--2007.11.1 |
|
|
|
|
奇gi_ 巧kaˋ。巧ka 妙miau_。巧ka 合hap_。 |
|
12014 |
ㄏㄚˋ |
haˋ |
哈...嗐--2007.11.1 |
|
|
|
|
哈haˋ噓hi_：打哈欠。哈haˋ足jiokˋ久guˋ：渴望很久。
嗐haˋ...嗐haˋ：驅趕牲畜的喊叫聲。 |
|
16014 |
ㄗㄚˋ |
zaˋ |
早--2007.11.1 |
|
|
|
|
趁tanˋ早zaˋ。敖qau_
早zaˋ：早安。早za 市ci_。早za 期giˇ。
早za 年niˇ。 |
|
17014 |
ㄘㄚˋ |
caˋ |
吵炒--2007.11.1 |
|
|
|
|
擾riau_ 吵caˋ：打擾。飫iau_ 飽ba 吵caˋ：胡亂吵鬧。
吵ca 鬧nau_。
炒ca 飯bng_。炒ca 菜cai_。炒ca 羊iuN_ 肉va•。 |
| |
|
|
|
|
00015 |
ㄚ• |
a• |
押壓(ap•)鴨--2007.11.1 |
|
|
|
|
扣kauˋ押 a•。抵de 押 a•。押aˋ金gim。押aˋ錢jiNˇ。
壓 aˋ 霸ba^。
水zui 鴨 a•。菜caiˋ鴨 a•。番huan_鴨 a•。薑giuN_
母ver 鴨 a•。
鴨aˋ肉va•。鴨aˋ
蛋lng_。鴨aˋ掌jiangˋ。
宜qi_ 蘭lanˇ 鴨aˋ﹝月賞﹞siuNˋ。 |
|
01015 |
ㄅㄚ• |
ba• |
百佰叭爸--2007.11.1 |
|
|
|
|
一jit^ 百ba•。伍qo^ 佰ba•。喇latˋ 叭ba•。
阮qun 爸ba•：我的父親。 |
|
02015 |
ㄚ• |
va• |
肉--2007.11.1 |
|
|
|
|
雞ge_ 肉va•。鵝qer_ 肉va•。豬di_ 肉va•。牛qu_
肉va•。
羊iuN_ 肉va•。兔to 子a 肉va•。 |
|
03015 |
ㄆㄚ• |
pa• |
打拍--2007.11.1 |
|
|
|
|
打paˋ通tong。打paˋ球giuˇ。打paˋ算sng^。打paˋ破pua^。
打paˋ字ri_。打paˋ電den^
腦nauˋ。
拍paˋ片piN^。拍paˋ賣ve_。
異讀：打paˋ拍pok_ 子aˋ。
球giu_ 拍pai_
子aˋ。 |
|
04015 |
ㄇㄚ• |
ma• |
媽--2007.11.1 |
|
|
|
|
阮qun 媽ma•：我的母親。 |
|
05015 |
ㄉㄚ• |
da• |
噠(遝)搭貼答--2007.11.1 |
|
|
|
|
即jitˋ 噠(遝)da•：這一個地方。
彼hitˋ噠(遝)da•：那一個地方。
搭daˋ戲hiˋ棚beNˇ。搭daˋ鐵tiˋ架ge^。
貼daˋ心sim。貼daˋ紙zuaˋ。貼daˋ壁biaˋ紙zuaˋ。
貼daˋ郵iu_ 票pier^。 |
|
06015 |
ㄊㄚ• |
ta• |
塔嗒--2007.11.1 |
|
|
|
|
電den^ 塔ta•。進jinˋ 塔ta•。靈ling_ 骨gutˋ塔ta•。
你liˋ
嗒taˋ/kaˋ不(毋)m^
去ki^：你怎麼不去？ |
|
07015 |
ㄋㄚ• |
na• |
爁肭(瘩)--2007.11.1 |
|
|
|
|
熠(爚)siˋ爁na•/焮sinˋ爁na•：閃電。
起ki 疹(疙)cinˋ/jinˋ肭(瘩)na•：蕁麻疹。過敏皮疹塊狀隆起。 |
|
09015 |
ㄍㄚ• |
ga• |
褡--2008.11.22。 |
|
|
|
|
褡gaˋ被pue_：蓋被子。
異讀：褡ㄊㄚ_→褡ㄊㄚ^
衫=添加衣服。 |
|
12015 |
ㄏㄚ• |
ha• |
哈嗐--2009.07.23 |
|
|
|
|
哈ha•：渴望。
真jin_
哈ha•：非常渴望。 |
|
17015 |
ㄘㄚ• |
ca• |
插--2009.07.23 |
|
18015 |
ㄙㄚ• |
sa• |
栓(閂)煠(熽) |
|
|
|
|
|
|
00021 |
ㄞ |
ai |
哀哎唉埃誒餲 (哀ai_ 求giuˇ) |
|
|
|
|
臭chauˋ油iu_餲 ai=油炸食物匟kngˋ 久guˋ 弁benˋ
味。 |
|
00022 |
ㄞˇ |
aiˇ |
藹 |
|
|
|
|
和her_藹aiˇ可ker親cin,chin |
|
00023 |
ㄞ^ |
ai^ |
艾愛僾噯(要)嬡璦曖薆鑀靉隘。 |
| |
|
|
艾aiˋ草cauˋ,cerˋ。愛aiˋ心sim。
噯aiˋ朕jim_ 囑jiokˋ看kuaN^：要睜大眼睛專注看。 |
|
00034 |
ㄞ ˋ |
aiNˋ |
捱=挨 (幼兒喊打聲或其動作。) |
|
00036 |
ㄞ_ |
aiN_ |
揹 (用雙手背肩負) |
| |
|
|
揹aiN^ 巾gin：背巾 |
| |
|
|
|
|
00045 |
ㄚㄎ• |
ak• |
沃齷 |
| |
|
|
沃akˋ 花hue：澆花。齷akˋ 齪zak•：狹窄髒亂。 |
| |
|
|
|
|
00051 |
ㄚ |
am |
奄庵掩罨裺菴諳痷醃 |
|
|
|
|
口(嘴噿)cuiˋ罨(裺)am=口罩。醃瓜。 |
|
00052 |
ㄚˇ |
amˇ |
涵 |
|
|
|
|
涵 am_ 埪kang=涵洞。 |
|
00053 |
ㄚ^ |
am^ |
暗 |
|
|
|
|
黑 o_ 暗 am^。暗amˋ 時siˇ
= 晚上。
※特例：異讀 唄 veˋ暗 am兒 a時 siˇ=傍晚。 |
|
00054 |
ㄚˋ |
amˋ |
泔 |
|
|
|
|
泔am 粖(糜)vueˇ(muaiˇ)：稀飯。米粥。 |
|
00056 |
ㄚ_ |
am_ |
頷裺 |
| |
|
|
頷am^ 胿gui：頸部。裺am^ 領niaˋ：衣領。 |
|
00073 |
 ^ |
aN^ |
卬撼(掗)頷 |
|
|
|
|
卬aNˋ
向hiongˋ
東dang_ 爿bingˇ。
老lau^ 母vuˋ撼(掗)aNˋ
屘van_ 兒a 子giaNˋ。
頭tauˇ 頷aNˋ
低ge_。 |
|
00076 |
_ |
aN_ |
餡 |
| |
|
|
豆dau^ 餡aN_。 甜diN_ 餡aN_。粿gue 餡aN_。 |
| |
|
|
|
|
05252 |
ㄉㄧㄠˇ |
diauˇ |
條朝潮調迢牢椆稠 |
|
|
|
|
金gim_ 條diauˇ。清cing_
朝diauˇ。漲diangˋ潮diauˇ。
風hong_ 調diauˇ。雨wu 順sun_。迢diau_(遙iau_)
遠wanˋ。
牛qu_ 牢diauˇ。縛bak^ 牢diauˇ。羊iuN_
椆(稠)diauˇ。 |
|
15252 |
ㄒㄧㄠˇ |
saiuˇ |
淆誵-2008.11.22 |
| |
|
|
※淆ㄒㄧㄠˇ，siauˇ：會意字。男女性愛達到高潮時的分泌物。
氵：液體。 ×：性愛。有：分泌、出現。
◎滈ㄍㄜ^
到ㄉㄧㄜ^ 淆ㄒㄧㄠˇ：沾粘到男女性愛分泌物。
※誵ㄒㄧㄠˇ，siauˇ：會意字。
言：語言。有：出現。
×：負面(行為、事物...)。
◎吵ㄘㄚ 誵ㄒㄧㄠˇ：責問吵鬧什麼？
◎怪ㄍㄨㄞˋ 誵ㄒㄧㄠˇ：言及「怪異、荒誕」的事物。
◎創ㄘㄛㄥˋ啥ㄒㄧ誵ㄒㄧㄠˇ：質問對方做什麼(負面行為)？ |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
