[我要留言] [管理留言] [回首頁]

本留言板共有997 則留言/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 |

陳春輪211.74.242.62--2010-03-11 18:39:47--
正確台語唸法

請問\\\"齊\\\"字當人名時,它的唸法是否與\\\"\\\"奇\\\"\\\"相同?還是與\\\"\\\"整齊\\\"\\\"當中的台語念法一致?
印象中享齊人之福好像與奇字念法相當,是嗎??
3Q



stella203.70.103.24--2010-03-08 23:11:47--
我想學台語的路名

我想學台語的路名
比如說樹林、忠孝東路等等...
請問台語教學網有教嗎



小明123.240.181.47--2010-03-05 23:16:51--
慣習 而不是 慣勢!

「習慣」的臺語是甚麼?
教育部公布的是「慣勢」
但我要鄭重的說是「慣習」
台日大辭典堶探N提到「習慣」,「慣習」
這是臺語倒裝句的用法
但民間發音錯了
所以用字跟著錯了
這也是目前臺語文用字很亂的原因



版主王啟陽118.167.200.210--2010-03-05 15:17:40--
孩子〉孩兒〉囝仔

台語聲調符號: ˇ^ˋ•_ 罕用ˊ
台語qinˋ aˋ
孩是會意字
亥是時辰之末喻其『小』
部首『子』=人。
孩子〉孩兒〉囝仔
子兒仔:語尾助詞
褲子,鳥兒,歌仔戲。
囝:國語ㄋㄢ



lenny125.233.19.93--2010-03-05 13:00:17--
孩子

台語\\\"孩子\\\"怎麼寫?



沈某人134.117.186.37--2010-03-03 05:55:20--
台語的書寫系統

我堅決反對白話字! 因為現在學西方諸語的人很多(西方語言大多是用羅馬字) 如果台語也要用羅馬字
學台語又學西方語言的人很可能會搞混



小明123.240.181.47--2010-03-01 23:57:02--
台日大辭典 - 明仔載 寫成 明仔再

老師,
我找到台日大辭典的「明仔再你即來」,但堶悸漯`釋我請朋友翻譯是「明朝八•九時君再來」,顯然「明仔再」日本人也是用音譯,但注釋卻寫「明朝」,也就是明天早上。

所以我說教育部沒考證好,讀冊人去予無讀冊人騙去。
出處如下:
taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0116.png



版主王啟陽118.167.199.80--2010-03-01 11:02:23--
灶埪腔口口舌鳥兒喙

台語聲調符號: ˇ^ˋ•_ 罕用ˊ
語詞用字應該嚴謹
例如:台語verˇ
有冇verˇ/冇中生有
不愛/無奈/沒錢。
例如:台語ㄚˋ
椅子/簿子/孩子/兒
嬰兒/x嬰子
鳥兒喙
燕兒子
歌仔戲
夜市啊

灶埪/空/孔
樓下/樹下
灶下/垰
土垰/竹子垰
口腔/耳腔/鼻腔
傷ㄒㄧㄛㄥ_口ㄎㄠˋ
/腔ㄎㄤ_口ㄘㄨㄧ^
大腿破腔ㄎㄤ/嘴破
嘴頗(嘴巴)
口舌
嘴唇
口/嘴斗