[我要留言] [管理留言] [回首頁]

本留言板共有1023 則留言/

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 |

版主 王啟陽118.167.199.237--2010-05-31 11:00:19--
斟酌

台語聲調符號: ˇ ^ ˋ˙ _ 罕用ˊ
斟酌的台語文
眹jim_矚jiok•:
睜大眼睛注目看。
用眼睛注目看,
字部從:目部。
朕:皇帝字稱。
眹朕咲:右邊/关。
关:本意=巨大。
关:今視之為笑的簡體字。



美薇59.113.161.64--2010-05-30 15:07:22--
斟酌

王老師您好:
想請教您\"斟酌\"的台語該怎麼翻譯呢?
因為,我曉得仔細的台語念作\"斟酌\",但卻不知斟酌的台語該怎麼作翻譯。
所以,希望老師能幫幫我這個忙,非常感謝您。



版主 王啟陽118.167.200.28--2010-05-25 09:57:15--
渡/渚;眼/盷

台語聲調符號: ˇ ^ ˋ˙ _ 罕用ˊ
黑仁渡/渚doˋ白仁
渡/渚doˋ=透。滲透。濡染。
目睭眼/盷qin_人。
眼/盷qinˇ=瞪視。
眼qinˇ的發音=銀。
眼的異讀qanˋ(文言)。
有眼不視泰山。



高雄220.229.158.10--2010-05-24 21:33:35--
台語的問題

請問:眼睛 【黑仁 度 白仁】 及 眼睛 用 【銀】的。
其中的【度】正確的字是?
又 【銀】意即 用眼白瞪人,那麼【銀】的正確字又如何?
回饋:【有看到針岸 沒看到打狗岸】,意即【見木不見林】。



版主 王啟陽118.167.199.71--2010-05-11 09:15:17--
芷芃

台語聲調符號: ˇ ^ ˋ˙ _ 罕用ˊ
芷ㄐㄧ 芃ㄆㄛㄥˇ
Ji Pongˇ

國台語的
發音同止

國台語的
發音同篷



法蘭克220.136.199.187--2010-05-10 21:50:26--
芷芃台語的念法

如標題 芷念作ㄐㄧˋ 那芃該怎樣念呢? 謝謝!



版主 王啟陽118.167.199.76--2010-05-08 09:23:37--
康乃馨的台語

康乃馨的台語
Carnation 外來語原名
康乃馨 翻譯專用詞
如同 麥當勞
直接唸 外來語原名
或 翻譯專用詞



林香伶61.225.83.210--2010-05-07 21:57:34--
康乃馨

康乃馨怎麼念