|
歌名：交心 詞/曲/唱：林強
編曲/吉他:董運昌 bass:金木義則
|
|
◎交心，毋m^免講出口ㄘㄨㄧ^，關心別人，疼惜傢娣(己)；
面對日頭向前去，勇敢體驗生活滋味。
|
|
◎人生，難得結緣，愛別人，親像愛傢娣ㄉㄧ_(己ㄍㄧ_)，
陰暗黑影不如意，像露水遇到日頭曰ㄝ^(會)化無去。
|
|
◎雖然外頭風雨未止，雖然心頭猶然怨氣；
凡事看互開，順其自然，歡歡喜喜，
保庇咱身邊，所有的人，嚨平安順遂。
|
|
◎人生，親像一齣戲，愛心滿天邊，
敬愛自然心善意，宇宙萬物仝ㄍㄤ^慈悲，
You care I care. (你關心，我關心。互相關心。)
生、老、病、痛，好心善報終ㄐㄛㄥ_有時。
|
◎交心，毋m^免講出口ㄘㄨㄧ^，關心別人，疼惜傢娣(己)；
面對日頭向前去，勇敢體驗生活滋味。 |
|
◎雖然外頭風雨未止，雖然心頭猶然怨氣，
凡事看互開，順其自然，歡歡喜喜，
保庇咱身邊，所有的人，嚨ㄌㄛㄥ平安順遂。
|
|
◎凡事看互開，順其自然，歡歡喜喜，
保庇咱身邊，所有的人，嚨ㄌㄛㄥ平安順遂，
平安順遂，平安順遂。
|
|
解說：1. 好心善報【終ㄐㄛㄥ_】有時，誤唱成【終ㄗㄛㄥ_】。
敬請察諒！等待下次重錄時再改正。
2. 毋 ^ 免 ㄝㄣˋ：不必。
3. 傢ㄍㄚ_娣ㄉㄧ_：自己，男女自稱。
傢ㄍㄚ =形聲字。亻=意符。家=音符。
娣ㄉㄧ_ =形聲字。
4. 保ㄅㄜ 庇ㄅㄧ^：保佑。
5. 仝ㄍㄤ_：同。
6. 嚨ㄌㄛㄥ：都。形聲字。
|
|
榮獲 僑委會91年海華獎 1 2 3台語教學網
http://www.taiwanese-oki.idv.tw
|
